本朝御书类

太宗飞白书赐李昉雍熙三年十月内出飞白书一轴
赐宰臣李昉上曰朕每公事退常惜光景读书之外不
住学书除𨽻草外兼习飞白此固非帝王事业但表朕
不閒过耳畋游声乐性所不好宫中遣日惟书籍笔札
而已
飞白书赐吕端至道二年六月出飞白书二十轴赐宰
相吕端等人五轴又以四十轴藏秘阁字皆方圆数尺
上谓之曰飞白依小草书体与𨽻不同朕君临天下复

何事于笔砚但中心好之不能轻弃岁月既久遂尽其
法
太宗草书经史故事至道元年六月草书经史故事三
十纸诏翰林侍读吕文仲正读之因遣刻石以数百本
令于江东名山神地道岩佛庙各藏一本或高逸不仕
有行为州里所称亦分赐之
御书六韬六法雍熙四年召北面诸将田重进潘美 崔
翰

洎殿前刘延翰等对于便殿上访以禦戎备边之策 (第 2b 页)

太宗兴国二年幸西郊讲武台大阅诸军南北绵亘二
十里建五色旗鼓于前 崔翰 执金鼓按旗指踪六师如
一军容甚整上登台就观大悦以金带赐翰奖之上曰
晋朝之将无如 (第 14a 页)
崔翰 者盖言晋室将帅不得其人而军
政隳紊也○太平兴国九年上亲阅诸军参考劳绩升
绌之上曰兵虽众苟不简阅即与无 (第 14a 页)

　敕赏赐有加 崔仲文 位徐州刺史后除黄门侍郎
儒林崔灵恩仕梁兼博士　解析经理甚有精致
　都下旧儒咸称重之
文学崔慰祖字悦宗 …… (第 3b 页)
　士宋尚书左丞迁太常卿

宋朝崔彦进大名人也少有膂力善骑射汉乾祐中隶
　周大祖帐下累迁至昭州刺史至国初从征李筠为
　先锋以功领武信军节度使 崔翰

字仲文京兆人也少有大志风姿伟秀太祖一见
　而奇之以隶麾下及即位擢至刺史至太宗嗣位进
　端州团练使　太 (第 23b 页)

　于境上敌疑而不敢近塞事遂济乃归镇召入为左

　千牛卫上将军卒谥 武毅　翰

阴险多智数饮酒至
　数斗不乱对上奏事虽数十皆默记不少差
曹光实字显忠雅州百丈人也父畴仕蜀为靖南军使 (第 14a 页)

子诏褒赠业太尉大同军节度使业子延朗骁勇为边
将有威名戎人畏之(杨文公/谈苑)
　　　 崔翰
太原既平刘继元降随銮舆将凯旋而三军希赏诸将
遽有平燕之请未敢闻之 (第 12b 页)
崔翰 者晋朝之名将也奏曰
当峻坂走丸所至必顺此若不取后恐噬脐上然之銮舆
北伐功将集而班师因振旅徐还至金台驿 …… (第 12b 页)
　　　二 崔翰 风仪伟秀有勇为天武左辅主太宗亲征太原而
讲武于西京时殿前都将杨仪失音不能言指挥非便
命翰代之翰执金鼓 (第 13b 页)
周旋进退军容甚整上悦遣中使
密以金带赐之曰此我藩邸时所服者因谓左右曰若 崔翰 者必不事晋朝矣盖言晋政多门武经废弛也后
为殿前都虞候从平晋阳时军士立功未行赏赉遂有
平燕之议诸将莫敢 (第 13b 页)

　　　赵延进

赵延进屯定州契丹入寇与 崔翰

李继隆将兵八万太
祖赐八阵图使按图从事归次蒲城敌大至翰乃按图
布阵相去各有百步众惧无斗志延进曰不如合 (第 17b 页)

　　纵兵追之擒上官进斩于市招诱馀党得千馀人

　　并赦其罪令复业郡境以安
太宗朝契丹入寇诏赵延进与 崔翰

李继隆将兵八万
　　禦之赐阵图分为八队师次蒲城敌骑奄至延进
　　乘高望之东西亘野翰等方按图布阵阵相去 (第 17b 页)

　　唐河及贼㨿杨曈继宣径掩击之贼焚庐舍而遁
刘延翰四年从征太原刘继元降车驾北征俄班师命
　　延翰李汉琼率兵屯真定崔彦进屯关南 崔翰 屯
　　定州上谓延翰等曰敌人必来寇边当会兵设伏
　　夹击之必大捷是冬敌果纵兵南牧延翰先阵于 (第 21b 页)
　　徐河彦进率师出墨芦堤北缘长城西行南下长
　　城衔枚蹑敌后 崔翰 李汉琼兵亦至合击之大败
　　敌众于蒲城端拱中威虏军粮馈不继敌欲窥取
　　之上遣大将李继隆发真定屯兵万 (第 22a 页)

　深恨晟及浑瑊马燧欲阴计图之乃卑辞厚礼告
　　马燧请重立盟誓则蕃军引去德宗不许遂自入
　　朝言之上令 崔翰 入蕃报结赞言还我盟夏二州
　　则同盟结赞曰清水之会同盟人少是以和好轻 (第 4b 页)

(也博闻强识精于天文之/会明识天文好观星变)忠臣孝子 (崔仲文 为丞相掾/沙苑之败持马尾)
(渡河波中乍没乍出齐神武曰卿为君为亲不顾万死/可谓家之孝子国之忠臣也其兄 (第 4a 页)
为侍中 仲文 为银)
(青光禄大夫同日受/拜时云两凤连飞)鲠正高风(崔辩字神通献文拜为/武邑太守政事之馀专)
(以 (第 4a 页)

重甲随所指麾应用无常于是大开北门下钓
桥以待之敌畏其名不敢近　刘延翰契丹大入寇延
翰帅众禦之李汉琼及 崔翰 亦领兵继至先是上以阵
图授诸将翰等方按图布阵阵相去百步士众疑惧略
无斗志赵彦进谓翰等曰今敌骑若此而我 (第 63b 页)

训练(同上咸平初辟场东武原发/卒会村其后幸飞山教场躬)
(亲训/练)故千乘万骑周旋如一(太平兴国二年 崔翰 分布/士伍建五色旗以号令士)
(卒每教旗指授则万乘千骑周旋如一甲/兵之盛近代无比上悦乃以令严赐翰)殿 (第 26b 页)

闻 崔翰 领节高阳恃功骄恣横越兵律陛下宜召还诛
之以厌氛祲上曰是何言欤朕尝乘怒诛张琼至今痛
恨若翰者朕以其能拔 …… (第 5a 页)
将遽有平燕之请未敢闻上 崔翰 者晋朝之名将也奏
曰当峻坂走丸之势所至必顺此若不取后恐噬脐上
然之改銮北伐功将即而班师因整旅徐还无何 (第 10b 页)

曰：汝要我破除羹本，虽亲而实疏也。
《宋史·乐志》：太平兴国中，伶官蔚茂多侍大宴，闻鸡唱，殿前都虞候 崔翰 问之曰：此可被管弦乎。茂多即法其声，制曲曰《鸡叫子》。
《渑水燕谈录》：王元之谪守黄州，有二虎。一虎

，门者入白。希逸问此人何在，遽令呼入，相见惊喜。谓甲曰：知此是地府否。甲始知身死，悲感久之。复问曾见 崔翰 否。翰是希逸子。王云：入城已来，为开库司，未暇至宅。希逸笑曰：真轻薄士。以死生易怀，因问其来由。王云 ……见诬。丞言受罪辛苦，权救仓卒。王云：若不相关，即宜放去。出门，诣希逸别。希逸云：卿已得还，甚善。传语 崔翰， 为官第一莫为人作枉，后自当之，取钱必折今生寿。每至月朝十五日，宜送清水一瓶，置寺中佛殿上，当获大福。

部列传五
　　后唐
　　崔居俭　　　　　　崔棁
　　后周
　　崔周度
　　宋
　　崔彦进　　　　　　 崔翰
　　崔颂　　　　　　　崔仁冀
　　崔遵度　　　　　　崔颐正
　　崔偓佺　　　　　　崔怀遵
　　崔怀清 ……马步军水陆副都部署。坐违节制，贬右武卫上将军。四年，授保静军节度。端拱元年，卒，年六十七。赠侍中。 崔翰
按《宋史 崔翰 传》：翰，字仲文，京兆万年人。少有大志，风姿伟秀，太祖见而奇之，以隶麾下。从周世宗征淮南，平寿春，取 ……彦进子怀遵，至内殿崇班。
崔怀清
按《宋史·崔彦进传》：彦进子怀清，至崇仪副使。
崔继颙
按《宋史 崔翰 传》：翰子继颙，虞部员外郎。
崔晓
按《宋史·崔颂传》：颂子晓，至太子右赞善大夫。
崔曥
按《宋史 ……进传》：彦进子怀清，怀清子从湜，娶岐王女永寿县主，为西京左藏库副使，后主卒除名。
崔承业
按《宋史 崔翰 传》：翰孙承业，内殿承制、閤门祗候。
崔承祐
按《宋史 崔翰 传》：翰孙承祐，内殿崇班。
崔台符
按《宋史·崔台符传》：台符，字平反，蒲阴人。中明法科，为大理详断

荆嗣
按《宋史·荆罕儒传》：罕儒兄延福，延福孙嗣，乾德初，应募为控鹤卒，从李继勋讨河东，多所斩馘。从太祖征太原，率先陷阵。召见，补御龙直。太平兴国初，三迁至天武军校。从征幽州，隶殿前 崔翰， 斩三十级，补龙猛副指挥使。雍熙三年，从田重进、谭延美率师入辽境，与辽人战，屡败之。师还，太宗引见便殿

迁庄宅副使。太平兴国二年，改六宅使。讨幽州，与郭守文领先锋，破契丹数千众。后为镇州都监，契丹犯边，与 崔翰 诸将败之于徐河。从曹彬征幽州。军败，独继隆所部振旅而还。即命知定州。端拱初，制授侍卫马军都指挥使、领

呼延赞
按《宋史·呼延赞传》：赞，并州太原人。父琮，周淄州马部都指挥使。赞少为骁骑卒，太祖以其材勇，补东班长，迁骁雄军使。从王全斌讨西川，以功补副指挥使。太平兴国七年，从 崔翰 戍定州，翰言其勇，擢为马军副都军头。尝献阵图、兵要及树营砦之策，求领边任。召见，令之作武艺。赞具装执

。朝廷遣殿中丞王廷范按之，具获讼者诬罔状，嗣宗乃得释。
《赵延进传》：太平兴国中，辽人扰边，命延进与 崔翰 、李继隆禦之，赐阵图，分为八阵，俾以从事。师次蒲城，辽骑坌至，延进乘高望之，东西亘野，不见其际。翰方